-
1 Executive Committee
1) General subject: Ex Com (Совета Национальной безопасности США)2) Military: EXCON3) EBRD: ExCom4) Gold mining: ExCoУниверсальный русско-английский словарь > Executive Committee
-
2 executive committee
1) General subject: Ex Com (Совета Национальной безопасности США)2) Military: EXCON3) EBRD: ExCom4) Gold mining: ExCoУниверсальный русско-английский словарь > executive committee
-
3 Accounting Standards Executive Committee
Универсальный русско-английский словарь > Accounting Standards Executive Committee
-
4 Центральный Исполнительный Комитет
Русско-Английский новый экономический словарь > Центральный Исполнительный Комитет
-
5 Центральный Исполнительный Комитет
General subject: Central Executive Committee, General Executive CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Центральный Исполнительный Комитет
-
6 комитет
поручить комитету что-л. — to entrust a committee with smth.
проводить заседание комитета — to hold a committee; to establish / to set up a committee
забастовочный / стачечный комитет — strike committee
комитет, вырабатывающий политику — policy-making committee
Комитет государственной безопасности, КГБ (СССР) ист. — State Security Committee
Комитет по гарантиям, МАГАТЭ — Safeguards Committee
Комитет по неправительственным организациям, КНО (ООН) — Committee of Non-Governmental Organization
комитет по приёмам (ООН) — hospitality / reception committee
Консультативный / совещательный комитет — Advisory / consultative committee
Координационный комитет, комитет ко координации — coordination / coordinating Committee; joint board амер.
Координационный комитет многостороннего экспортного контроля — (в Росиию и в страны, враждебно настроенные), КОКОМ Coordinating Committee on Maltilateral Export Controls, COCOM
Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество — International Committee for European Security and Cooperation
Международный Олимпийский комитет, МОК — International Olympic Committee
Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития, МКНТР (ООН) — Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development
национальный комитет (центральный комитет партии, США) — national committee
Национальный Олимпийский комитет, НОК — National Olympic Committee
паритетный / совместный комитет (ООН) — joint committee
полуавтономный комитет в правительственных органах — quasi-autonomous national government organization
постоянный комитет — permanent / standing committee
правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций (США) — Administration's crisis management committee
передать в соответствующий комитет — to remit (smb.) to the appropriate committee
специальный комитет — ad hoc / special committee
Специальный комитет по вопросам международного терроризма (ООН) — Special Committee on International Terrorism
Специальный комитет по вопросу об определении агрессии (ООН) — Special Committee on the Question of Defining Aggression
Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях (ООН) — Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира (ООН) — Special Committee on Peacekeeping Operations
юридический комитет (ООН) — legal / juridical committee / committee on juridical questions
-
7 Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет
General subject: All-Russian Central Executive CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет
-
8 Исполком лейбористской партии
General subject: National Executive Committee (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Исполком лейбористской партии
-
9 Исполнительный комитет по бухгалтерским стандартам
General subject: Accounting Standards Executive CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Исполнительный комитет по бухгалтерским стандартам
-
10 Мингорисполком
General subject: Minsk City Executive Committee (Минский городской исполнительный комитет) -
11 Сахалинский облисполком
General subject: Sakhalin Province Executive Committee (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Сахалинский облисполком
-
12 комиссия, назначенная президентом
General subject: executive committeeУниверсальный русско-английский словарь > комиссия, назначенная президентом
-
13 председатель исполнительного комитета
General subject: executive committee chairmanУниверсальный русско-английский словарь > председатель исполнительного комитета
-
14 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
15 Мосгорисполком
1) General subject: Moscow City Executive Committee (E&Y)2) Military: Исполнительный комитет Московского Совета -
16 ОИК
1) General subject: отдел иммиграционного контроля2) Diplomatic term: Организация Исламская конференция3) Politics: областная (или окружная) избирательная комиссия4) Abbreviation: Joint Institute of Catalysis, Объединённый институт катализа6) Energy system: operative-information complex7) oil&gas: (оправка ингибиторного клапана) Sidepocket Mandrel (Карачаганак, Well Killing Operations) -
17 ЦИК
1) General subject: Central Executive Committee, сокр. Центральный исполнительный комитет2) Politics: Центральный Исполнительный Комитет, (Центральная избирательная комиссия) CEC (Central Election Commission), the CEC, the Central Election Commission of the Russian Federation3) Immunology: circulating immune complex4) Sakhalin energy glossary: phaser induction log5) Sakhalin R: цифровой индукционный каротаж6) Makarov: циркулирующий иммунный комплекс -
18 жилищный отдел
1) General subject: housing department2) leg.N.P. housing division (of an executive committee of a local soviet) -
19 цик
1) General subject: Central Executive Committee, сокр. Центральный исполнительный комитет2) Politics: Центральный Исполнительный Комитет, (Центральная избирательная комиссия) CEC (Central Election Commission), the CEC, the Central Election Commission of the Russian Federation3) Immunology: circulating immune complex4) Sakhalin energy glossary: phaser induction log5) Sakhalin R: цифровой индукционный каротаж6) Makarov: циркулирующий иммунный комплекс -
20 Исполнительный руководящий комитет СРН по Экспериментальному проекту по обучению работников из Афганистана и Центральной Ази
Универсальный русско-английский словарь > Исполнительный руководящий комитет СРН по Экспериментальному проекту по обучению работников из Афганистана и Центральной Ази
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Executive Committee — may refer to: The Executive Committee of the Privy Council of Northern Ireland, a government body in the United Kingdom 1921–1972 The Northern Ireland Executive, a government body in the United Kingdom Northern Ireland Executive (1973), under the … Wikipedia
Executive Committee — A committee that assists the postmaster general in establishing management policy and objectives and approving major plans, programs, and budgets. It is composed of several senior officers, including the postmaster general and the deputy… … Glossary of postal terms
National Executive Committee — For the NEC of the South African political party the ANC, see National Executive Committee (African National Congress). For the NEC of the Scottish political party the SNP, see Scottish National Party#Party organisation. The National Executive… … Wikipedia
Damara Executive Committee — Namibia This article is part of the series: Politics and government of Namibia Constitution Constituent Assembly … Wikipedia
All-Russian Central Executive Committee — Soviet Union This article is part of the series: Politics and government of the Soviet Union … Wikipedia
List of members of the 2002-2007 African National Congress National Executive Committee — This is a list of the members of the National Executive Committee of the African National Congress who were elected at the 51st national conference in 2002. Most active members were replaced at the 52nd National Conference in 2007.Composition of… … Wikipedia
General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union — Soviet Union This article is part of the series: Politics and government of the Soviet Union … Wikipedia
General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries — Intorduction= Established in 1951, with the Headquarters in Beirut, Known Simply as the General Union, its a non Governmental Organization that represents the Arab Private Sector on the regional and international levels.the Private sector s need… … Wikipedia
Committee of 100 (United Kingdom) — The Committee of 100 was a British anti war group. It was set up in 1960 with a hundred public signatories by Bertrand Russell, Ralph Schoenman[1] and Reverend Michael Scott and others. Its supporters used mass nonviolent resistance and civil… … Wikipedia
General aviation in the United Kingdom — Infobox Aviation name=General aviation in the United Kingdom caption=Traditional general aviation fixed wing light aircraft, the most numerous class of aircraft in the sectorGeneral aviation in the United Kingdom has been defined as a civil… … Wikipedia
Executive Council (Commonwealth countries) — An Executive Council in Commonwealth constitutional practice based on the Westminster system is a constitutional organ which exercises executive power and (notionally) advises the governor or governor general. Executive Councils often make… … Wikipedia
